عنف الشريك الحميم في الصينية

• 亲密暴力

• عنف    一致; 克制; 匹配; 对应; 抑制 ...
• حمض الشيكيميك    莽草酸
• الرابطة الإقليمية لشركات النفط الحكومية في بلدان أمريكا اللاتينية    拉丁美洲国家国营石油企业区域协会

أمثلة

1. يمكن أيضاً أن يكون العنف العائلي أو عنف الشريك الحميم ضد المرأة فتاكاً للأطفال.
   200 170. 家庭暴力或亲密伴侣间的暴力对儿童也有致命的影响。
2. وستحسّن الأحكامُ الجديدة الإمكانات المتاحة لدى السلطات للتدخل في حالات عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي.
   新的条款将加强主管当局干预亲密伴侣间暴力和家庭内暴力的可能性。
3. 14- واستكملت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة في عام 2007 برنامج العمل المعني بمنع عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي.
   社会事务和卫生部于2007年完成了防止亲密伴侣和家庭内暴力的行动方案。
4. وتشير بضع دراسات أُجريت في مرافق صحية إلى وجود علاقة بين عنف الشريك الحميم والوفاة أثناء الحمل.
   在卫生机构开展的一些研究表明了亲密伴侣实施的暴力行为和妊娠期死亡之间的关系。
5. وجرى من جانب وزارة شؤون المرأة ومكتب الشؤون الإثنية إصدار منشور عن عنف الشريك الحميم بعدد من اللغات.
   妇女事务部和民族事务委员会以若干种语言出版了关于亲密伴侣暴力行为的小册子。